Submissions / Proposer des textes / Submissão de originais

Submissions

The aim of the BBMK Blog is experience creative writing in foreign languages in a collaborative way. We accept submissions of learners of English, French and Portuguese, who writes inspirational, informative or interesting texts.

There are some steps before the publication:

01. Please, write your text using a word.doc;

02. Each post should range within 500­1000 words, contain a title, short summary, credits, main text;

03. Send it to:

Patricia Thibaut: freyjakama@gmail.com

or

Nicolas Pelicioni: nicolaspelicioni@gmail.com

or
Verity Marsterson: verity.marsterson@hotmail.co.uk

04. After we have your text, we will point out grammar problems, if there are some;

05. You text will be sent back to you for a correction discussion and rewriting.

After these, you might provide your credits (they will appear under the title of your article). Credits should include:

01. Full name *If you would like your article to be signed without your real name, please also provide a pseudonym.

02. Country of residence.

Proposer des textes

Le but du Blog BBMK est l’expérience d’une écriture créative en langue étrangère dans un milieu collaboratif. Nous acceptons des propositions de textes d’étudiants en anglais, français et portugais, textes qui sont inspirés, informatifs ou intéressants.

Cependant, il y a quelques préparations avant la publication :

01. S’il vous plaît, écrivez votre texte en utilisant word.doc.

02. Chaque publication doit contenir entre 500 et 1000 mots, un titre, un résumé court, des crédits et le texte proprement dit.

03. L’envoyez-le à :

Patricia Thibaut : freyjakama@gmail.com

ou

Nicolas Pelicioni : nicolaspelicioni@gmail.com

ou
Verity Marsterson : verity.marsterson@hotmail.co.uk


04. Après avoir reçu votre texte, nous ferons les corrections, si c’est nécessaire ;

05. Vous allez recevoir le texte à nouveau pour discuter de la correction et de la réécriture.

Enfin, vous devez fournir les crédits du texte (ils seront disposés sous le titre de votre texte). Les crédits doivent présenter :

01. Nom complet. Si vous voulez que votre article soit présenté sans votre nom réel, vous devez proposer un pseudonyme ;

02. Le pays de résidence.

Submissão de originais

O objetivo do blog BBMK é experimentar a escrita criativa em língua estrangeira de modo colaborativo. Nós aceitamos submissões de estudantes de inglês, francês e português que escrevam textos inspiradores, informativos ou interessantes.

Há algumas etapas antes da publicação:

01. O texto deve ser escrito em word.doc;

02. Cada texto deve conter de 500 a 1000 palavras, contando o título, pequeno resumo, créditos e o texto propriamente dito;

03. Deve ser enviado para:

Patricia Thibaut: freyjakama@gmail.com

ou

Nicolas Pelicioni: nicolaspelicioni@gmail.com

ou

Verity Marsterson: verity.marsterson@hotmail.co.uk

04. Depois que recebermos seu texto, vamos apontar problemas de escrita, se houver;

05. Seu texto será devolvido para que a reescrita seja discutida.

Depois disso, você deve apresentar os créditos (vão aparecer abaixo do título do artigo, quando publicado). Os créditos devem conter:

01. Nome completo ou pseudônimo;

02. País de residência.